GUS MIFTAH BONGKAR KEBOHONGAN MBAH GHUFRON

GUS MIFTAH BONGKAR KEBOHONGAN MBAH GHUFRON TENTANG BAHASA SEMUT

Bali - Miftakur Rohmad 

Assalamualaikum teman teman,

Kali ini atas permintaan salah satu jemaat agar saya memberikan tanggapan atas kata kata Mbah Gufron yang lagi viral. Banyak kata kata mbah Gufron yang viral dan kebanyakan orang menjadi bingung.

Kali ini saya akan membahas kata kata mbah Gufron mengenai bahasa semut yang lagi viral. Kalau kita dengar dengan teliti dan pelan pelan, kira kira kata kata nya seperti ini.

Lihat juga

TERNYATA SEGINI TARIFNYA ! SATU JAM MENGITARI BALI DENGAN HELICOPTER

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَصْقَلِي إِنَّكَ لِيَ مَكَالِيَمَ غُفْرَانٍ

أَتِهِ إِنَّكَ إِيَ مَا عَدَّ لِيَ مَا فِيمَا اللَّهُ

Terjemahan bebasnya mungkin seperti ini teman teman :

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
Wahai Sakli, sesungguhnya engkau bagiku adalah teman berbicara yang penuh ampunan.
Datanglah kepadaku, sesungguhnya engkau adalah apa yang telah aku janjikan kepadamu dalam hal apa yang ada di sisi Allah.

Untuk Penjelasan detailnya seperti ini kira kira :

Silahkan melihat videonya disini 

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillahirrahmanirrahim: Basmalah, kalimat pembuka yang wajib diucapkan sebelum memulai aktivitas.

2 أَصْقَلِي إِنَّكَ لِيَ مَكَالِيَمَ غُفْرَانٍ

Asqali innaka liya makaaliyami ghufranin: Wahai Sakli, sesungguhnya engkau bagiku adalah teman berbicara yang penuh ampunan.
* أَصْقَلِي (Asqali): Panggilan untuk seseorang bernama Sakli.
* إِنَّكَ لِيَ مَكَالِيَمَ غُفْرَانٍ (innaka liya makaaliyami ghufranin): Sesungguhnya engkau bagiku adalah teman berbicara yang penuh ampunan.
* مَكَالِيَمَ  makaaliyami: Adalah bentuk jamak dari kata مُكَالِمٌ (mukaalimun/isim) yang berarti "orang yang diajak bicara".
* غُفْرَانٍ ghufranin: Adalah kata benda dari kata غَفَرَ (ghofara) yang berarti "mengampuni".
3 أَتِهِ إِنَّكَ إِيَ مَا عَدَّ لِيَ مَا فِيمَا اللَّهُ

Atih innaka iya maa adda liya maa fiimaa Allahu: Datanglah kepadaku, sesungguhnya engkau adalah apa yang telah aku janjikan kepadamu dalam hal apa yang ada di sisi Allah.
* أَتِهِ (Atih): Datanglah.
* إِنَّكَ إِيَ مَا عَدَّ لِيَ مَا فِيمَا اللَّهُ (innaka iya maa adda liya maa fiimaa Allahu): Sesungguhnya engkau adalah apa yang telah aku janjikan kepadamu dalam hal apa yang ada di sisi Allah.
* إِيَ (iya): Kata ganti orang kedua tunggal.
* مَا عَدَّ لِيَ (maa adda liya): Apa yang telah aku janjikan kepadamu.
* مَا فِيمَا اللَّهُ (maa fiimaa Allahu): Apa yang ada di sisi Allah

Demikian kira kira terjemah dari apa yang diucapkan Mbah Gufron, kalau kita lihat kata kata ini tidak ada mengandung makna. Dan ini adalah kata kata yang diucapkan secara ngawur dan tidak ada artinya.

Subscribe to receive free email updates: